Legal notices

Effective as of: 01/15/2025

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (L.E.C.N.), the following legal notices are brought to the attention of users of the Ferme de Fontenay website.

By accessing and browsing the Ferme de Fontenay website, the User fully and unreservedly accepts these legal notices.

Article 1: Ownership of the Website

The Ferme de Fontenay website (www.fermedefontenay.fr) is the sole property of VAL LÉGUMES SAS, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of €500,000, registered with the RCS of Troyes under number B388489783, with its headquarters located at 9 rue de l’Église.

  • Phone number: +33 3 25 39 54 20
  • Email address: contact@val-legumes.fr
  • Intra-community VAT number: FR05388489783

Article 2: Publication Manager

The content manager of this website is Camille JACCON.

Article 3: Hosting

The hosting of the website is provided by Hidora S.A. (www.hidora.com), registered with the Swiss RCS under number CH-660.2.661.016-5, with its headquarters located at Rue des Charmilles, 8, 1203 Geneva, SWITZERLAND.

Article 4: Design and Development

This website was created by Zetruc, a communication agency based in Reims, Troyes, Ajaccio and Geneva.

Article 5: Website Access

The website is accessible from any location, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, or maintenance requirements. In the event of modifications, interruptions, or suspension of services, Ferme de Fontenay cannot be held responsible.

Article 6: Confidentiality

The website ensures the collection and processing of personal information in compliance with privacy regulations, in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and individual freedoms.

Under the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés) of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and oppose the processing of their personal data. To exercise these rights, the User must submit a request to VAL LÉGUMES SAS, 9 rue de l’Église.

Ferme de Fontenay may conduct statistical analyses without using personally identifiable data and may share summarized and anonymized information with third parties (such as traffic evaluation organizations).

Article 7: General Data Protection Regulation (GDPR)

Ferme de Fontenay is committed to ensuring that the collection and processing of your data, carried out via the website www.fermedefontenay.fr, complies with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Each form or online service limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimization) and specifically indicates:

  • The purposes for which the data is collected,
  • Whether the data is mandatory or optional for processing your request,
  • Who will have access to the data (only Ferme de Fontenay in principle, unless otherwise specified in the form when transmission to a third party is necessary for handling your request).

Personal data collected as part of the services offered on Ferme de Fontenay is processed using secure protocols and enables the company to manage requests within its IT applications.

For any information or to exercise your data protection rights regarding the processing of personal data managed by Ferme de Fontenay, you can contact the company and, if applicable, its Data Protection Officer (DPO).

Article 8: Cookies

The User is informed that during visits to the website, a cookie may be installed on their browser. A cookie is a small computer file, also known as a tracker, which allows the analysis of user behavior when visiting a website, reading an email, installing, or using software or a mobile application.

A dialog box enables Users browsing the site to disable non-essential cookies if they do not wish to accept them. Additionally, the User can choose to disable cookies through the settings of their web browser.

Article 9: Hyperlinks

The owner of the website declines all responsibility and is not bound by the referencing of third-party resources through hyperlinks present on the Internet, whether in terms of their content or their relevance.

Incoming Links

The website owner authorizes hyperlinks to any page of this site, provided that they:

  • Open in a new window,
  • Are presented in an unambiguous manner to avoid:
    • Any risk of confusion between the referring site and the website owner,
    • Any misleading presentation or content that violates applicable laws.

The website owner reserves the right to request the removal of a link if the source website does not comply with these defined rules.

Article 10: Intellectual Property

The entirety of this website, www.fermedefontenay.fr, and all its content are protected under French and international copyright and intellectual property laws.

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents, graphic representations, and photographs. The reproduction of all or part of this website on any medium is strictly prohibited, except with the explicit authorization of the publication manager, in accordance with Article L.122-4 of the French Intellectual Property Code.

Failure to comply with this prohibition constitutes an act of counterfeiting, which may result in civil and/or criminal liability, as sanctioned by Articles L335-2 and following of the French Intellectual Property Code.